Exfo AXS-200/610 Copper Test Module Manual do Utilizador Página 1

BedienungsanleitungKupfertestmodulAXS-200/610

Einführung in das AXS-200/610 Kupfertestmodul4 AXS-200/610Zurechtfinden im AXS-200/610Zurechtfinden im AXS-200/610Mit Hilfe folgender allgemeiner Anwe

Fehlerortungstests94 AXS-200/610TDR-TestTDRAuf der Seite TDR können Sie die Ergebnisse des TDR-Tests in graphischer Form anzeigen und die Entfernung z

FehlerortungstestsKupfertestmodul 95TDR-TestSo vergrößern/verkleinern Sie die Anzeige:1. Drücken Sie , um eine Liste der Zoom-Funktionen anzuzeigen.2

Fehlerortungstests96 AXS-200/610TDR-TestSo messen Sie die Entfernung/Dauer zwischen Reflexionen:1. Drücken Sie den Links-/Rechts-Pfeil und dann den Au

FehlerortungstestsKupfertestmodul 97RFL-2-Kabel-TestRFL-2-Kabel-TestRFL (Resistance Fault Locator)-Tests sind ein nützliches Hilfsmittel, um Kurzschlü

Fehlerortungstests98 AXS-200/610RFL-2-Kabel-TestDie einzelnen Parameter des Fensters werden im Folgenden beschrieben.³ Abschn. bezeichnet die Nummer d

FehlerortungstestsKupfertestmodul 99RFL-2-Kabel-Test3. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um den gewünschten Wert zu markieren.ODER4. Drücken Sie den Link

Fehlerortungstests100 AXS-200/610RFL-2-Kabel-TestTeststatusAuf der Seite Teststatus können Sie einen RFL-2-Kabel-Test durchführen, die Ergebnisse spei

FehlerortungstestsKupfertestmodul 101RFL-2-Kabel-TestSo starten/beenden Sie einen Test:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Test star

Fehlerortungstests102 AXS-200/610RFL-2-Kabel-TestSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu ma

FehlerortungstestsKupfertestmodul 103RFL-2-Kabel-TestSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfl

Einführung in das AXS-200/610 KupfertestmodulKupfertestmodul 5VorschriftenVorschriftenMachen Sie sich vor der Inbetriebnahme des hierin beschriebenen

Fehlerortungstests104 AXS-200/610RFL-2-Kabel-TestVerbindungsdiag.Auf der Seite Verbindungsdiag. können Sie das Schaltschema für den RFL-2-Kabel-Test a

FehlerortungstestsKupfertestmodul 105RFL-4-Kabel-TestRFL-4-Kabel-TestMit dem RFL-4-Kabel-Test, auch bezeichnet als Separates-gutes-RFL-Paar-Test, könn

Fehlerortungstests106 AXS-200/610RFL-4-Kabel-TestDie einzelnen Parameter des Fensters werden im Folgenden beschrieben.³ Abschn. bezeichnet die Nummer

FehlerortungstestsKupfertestmodul 107RFL-4-Kabel-Test3. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um den gewünschten Wert zu markieren.ODER4. Drücken Sie den Lin

Fehlerortungstests108 AXS-200/610RFL-4-Kabel-TestTeststatusAuf der Seite Teststatus können Sie einen RFL-4-Kabel-Test durchführen, die Ergebnisse spei

FehlerortungstestsKupfertestmodul 109RFL-4-Kabel-TestSo starten/beenden Sie einen Test:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Test star

Fehlerortungstests110 AXS-200/610RFL-4-Kabel-TestSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu ma

FehlerortungstestsKupfertestmodul 111RFL-4-Kabel-TestSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfl

Fehlerortungstests112 AXS-200/610RFL-4-Kabel-TestVerbindungsdiag.Auf der Seite Verbindungsdiag. können Sie das Schaltschema für den RFL-4-Kabel-Test a

FehlerortungstestsKupfertestmodul 113Schleifen-Mapper-TestSchleifen-Mapper-TestMit dem Schleifen-Mapper-Test können Sie Fehler im Kabel mithilfe von T

Fehlerortungstests114 AXS-200/610Schleifen-Mapper-TestDie einzelnen Parameter des Fensters werden im Folgenden beschrieben.³ Kabeltyp definiert das Ma

FehlerortungstestsKupfertestmodul 115Schleifen-Mapper-TestTeststatusAuf der Seite Teststatus können Sie einen Schleifen-Mapper-Test durchführen, die E

Fehlerortungstests116 AXS-200/610Schleifen-Mapper-TestSo starten/beenden Sie einen Test:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Test sta

FehlerortungstestsKupfertestmodul 117Schleifen-Mapper-TestSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speich

Fehlerortungstests118 AXS-200/610Schleifen-Mapper-TestSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltf

FehlerortungstestsKupfertestmodul 119Schleifen-Mapper-Test³ Mit der (Zoom-Funktionsliste) können Sie die gewünschte Zoom-Funktion auswählen: Horizonta

Fehlerortungstests120 AXS-200/610Schleifen-Mapper-TestSo messen Sie die Entfernung/Dauer zwischen Reflexionen:1. Drücken Sie den Links-/Rechts-Pfeil u

FehlerortungstestsKupfertestmodul 121Schleifen-Mapper-TestFDR-DiagrammAuf der Seite FDR-Diagramm können Sie die Ergebnisse der im Schleifen-Mapper-Tes

Kupfertestmodul 1217BreitbandtestsMit Breitbandtests können Sie Kabeleignungsprüfungen an der Schaltung im Frequenzbereich über 20 kHz durchführen. Br

Kupfertestmodul 72 Erste Schritte bei den KabeleignungsprüfungenDas AXS-200/610 wurde entwickelt, um zur Unterstützung des VDSL2-Standards die grundle

Breitbandtests122 AXS-200/610Test Ton sendenTest Ton sendenMit dem Breitbandtest Ton senden können Sie einen Ton auf ein Empfangsgerät in der Schleif

BreitbandtestsKupfertestmodul 123Test Ton sendenSo starten/beenden Sie einen Test:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um den gewünschten Testparameter z

Breitbandtests124 AXS-200/610Test Ton empfangenTest Ton empfangenMit dem Breitbandtest Ton empfangen können Sie die Höhe und Frequenz eingehender Sig

BreitbandtestsKupfertestmodul 125Test Ton empfangen2. Drücken Sie , um die Liste zu öffnen.3. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um den gewünschten Wert

Breitbandtests126 AXS-200/610Test Ton empfangenSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu mar

BreitbandtestsKupfertestmodul 127Test Ton empfangenSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläc

Breitbandtests128 AXS-200/610Test PSD-Rausch enTest PSD-RauschenDer Breitbandtest PSD (Power Spectral Density)-Rauschen misst die Rauschenergie an ein

BreitbandtestsKupfertestmodul 129Test PSD-Rauschen³ Abschluss definiert, ob das Gerät einen internen Abschluss verwendet oder davon ausgeht, dass das

Breitbandtests130 AXS-200/610Test PSD-Rausch enTeststatusAuf der Seite Teststatus können Sie den Breitbandtest PSD-Rauschen durchführen, die Ergebniss

BreitbandtestsKupfertestmodul 131Test PSD-RauschenSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu m

Erste Schritte bei den Kabeleignungsprüfungen8 AXS-200/610Vorbereitungen für KabeleignungsprüfungenVorbereitungen für KabeleignungsprüfungenVor der Du

Breitbandtests132 AXS-200/610Test PSD-Rausch enSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Ö

BreitbandtestsKupfertestmodul 133Test PSD-Rauschen³ Mit Verkleinern können Sie die Zoomstufe für die ausgewählte Zoom-Funktion verringern.³ Mit Spitze

Breitbandtests134 AXS-200/610Test SpektralanalyseTest SpektralanalyseMit dem Breitbandtest Spektralanalyse können Sie eine Brücke auf eine stromführen

BreitbandtestsKupfertestmodul 135Test SpektralanalyseDie einzelnen Parameter des Fensters werden im Folgenden beschrieben.³ Bandbreite gibt den Freque

Breitbandtests136 AXS-200/610Test SpektralanalyseTeststatusAuf der Seite Teststatus können Sie den Breitbandtest Spektralanalyse durchführen, die Erge

BreitbandtestsKupfertestmodul 137Test SpektralanalyseSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern z

Breitbandtests138 AXS-200/610Test SpektralanalyseSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche

BreitbandtestsKupfertestmodul 139Test SpektralanalyseSo vergrößern/verkleinern Sie die Anzeige:1. Drücken Sie , um eine Liste der Zoom-Funktionen anz

Breitbandtests140 AXS-200/610Test Dä mpfungsbelagTest DämpfungsbelagMit dem Breitbandtest Dämpfungsbelag können Sie den Leistungsverlust eines übertra

BreitbandtestsKupfertestmodul 141Test Dä mpfungsbelagSo wählen Sie Standardparameterwerte aus:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um den gewünschten Par

Erste Schritte bei den KabeleignungsprüfungenKupfertestmodul 9Vorbereitungen für Kabeleignungsprüfungen³ Mit Kabelladezustandsanzeige können Sie das S

Breitbandtests142 AXS-200/610Test Dä mpfungsbelagSo starten/beenden Sie einen Test:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Test starten

BreitbandtestsKupfertestmodul 143Test Dä mpfungsbelagSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern z

Breitbandtests144 AXS-200/610Test Dä mpfungsbelagSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche

BreitbandtestsKupfertestmodul 145Test Dä mpfungsbelagSo vergrößern/verkleinern Sie die Anzeige:1. Drücken Sie , um eine Liste der Zoom-Funktionen anz

Breitbandtests146 AXS-200/610Test Impulsraus chenTest ImpulsrauschenMit dem Breitbandtest Impulsrauschen können Sie das Impulsrauschen an der zu teste

BreitbandtestsKupfertestmodul 147Test ImpulsrauschenDie einzelnen Parameter des Fensters werden im Folgenden beschrieben.³ Abschluss definiert, ob das

Breitbandtests148 AXS-200/610Test Impulsraus chenSo wählen Sie Standardparameterwerte aus:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um den gewünschten Paramet

BreitbandtestsKupfertestmodul 149Test ImpulsrauschenDie einzelnen Schaltflächen der Seite werden im Folgenden beschrieben.³ Mit Test starten können Si

Breitbandtests150 AXS-200/610Test Impulsraus chenSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu ma

BreitbandtestsKupfertestmodul 151Test ImpulsrauschenSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltflä

Erste Schritte bei den Kabeleignungsprüfungen10 AXS-200/610Vorbereitungen für KabeleignungsprüfungenStandardkabeleinstellungenÜber die Registerkarte K

Breitbandtests152 AXS-200/610Test ImpulsrauschhistogrammTest ImpulsrauschhistogrammDer Breitbandtest Impulsrauschhistogramm zeigt ein Plot der Impulsr

BreitbandtestsKupfertestmodul 153Test Impulsrauschhistogramm³ Störschutzfilter definiert den Grad der Breitbandrauschfilterung. Die verfügbaren Option

Breitbandtests154 AXS-200/610Test ImpulsrauschhistogrammTeststatusAuf der Seite Teststatus können Sie den Breitbandtest Impulsrauschhistogramm durchfü

BreitbandtestsKupfertestmodul 155Test ImpulsrauschhistogrammSo starten/beenden Sie einen Test:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Te

Breitbandtests156 AXS-200/610Test ImpulsrauschhistogrammSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speicher

BreitbandtestsKupfertestmodul 157Test ImpulsrauschhistogrammSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die S

Breitbandtests158 AXS-200/610Test ImpulsrauschhistogrammGraphikAuf der Seite Graphik können Sie die Ergebnisse des Breitbandtests Impulsrauschhistogra

BreitbandtestsKupfertestmodul 159Test LängenausgleichTest LängenausgleichDer Breitbandtest Längenausgleich stellt sicher, dass das Längenausgleichsver

Breitbandtests160 AXS-200/610Test LängenausgleichSo bewegen Sie den Bildschirmanzeiger:Drücken Sie den Links-/Rechts-Pfeil, um den Bildschirmanzeiger

BreitbandtestsKupfertestmodul 161Test LängenausgleichSo zeigen Sie die Ergebnisseiten von Breitbandtests Längenausgleich an:1. Betätigen Sie im Fenste

Erste Schritte bei den KabeleignungsprüfungenKupfertestmodul 11Vorbereitungen für Kabeleignungsprüfungen³ Mit VOP können Sie die Ausbreitungsgeschwind

Breitbandtests162 AXS-200/610Test LängenausgleichSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu ma

BreitbandtestsKupfertestmodul 163Test LängenausgleichSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfl

Breitbandtests164 AXS-200/610Test LängenausgleichSo vergrößern/verkleinern Sie die Anzeige:1. Drücken Sie , um eine Liste der Zoom-Funktionen anzuzei

BreitbandtestsKupfertestmodul 165Test LängenausgleichDie einzelnen Schaltflächen der Seite werden im Folgenden beschrieben.³ Mit Test starten können S

Breitbandtests166 AXS-200/610Test LängenausgleichSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu ma

BreitbandtestsKupfertestmodul 167Test LängenausgleichSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfl

Breitbandtests168 AXS-200/610Test LängenausgleichSo vergrößern/verkleinern Sie die Anzeige:1. Drücken Sie , um eine Liste der Zoom-Funktionen anzuzei

Kupfertestmodul 1678 WartungHauptwartungSo gewährleisten Sie einen langfristigen und störungsfreien Betrieb des Gerätes:³ Achten Sie darauf, dass das

Wartung168 AXS-200/610Recycling und Entsorgung (gilt nur innerhalb der Europäischen Union)Recycling und Entsorgung (gilt nur innerhalb der Europäische

Kupfertestmodul 1699 FehlersucheLösen allgemeiner ProblemeIn der folgenden Tabelle sind allgemeine Probleme und ihre Lösungen aufgeführt.Problem Mögli

Erste Schritte bei den Kabeleignungsprüfungen12 AXS-200/610Arbeiten mit TestprofilenArbeiten mit TestprofilenDas AXS-200/610 ermöglicht es Ihnen, Stan

Fehlersuche170 AXS-200/610Lösen allgemeiner ProblemeDie Akkus werden nicht wie erwartet aufgeladen.³ Die Temperatur ist zu hoch.³ Der Akku ist falsch

FehlersucheKupfertestmodul 171Kontaktieren des technischen KundendienstesKontaktieren des technischen KundendienstesSollten während des Gerätebetriebs

Fehlersuche172 AXS-200/610TransportTransportWährend des Gerätetransports sollte die Umgebungstemperatur innerhalb der angegebenen Spezifikationen lieg

Kupfertestmodul 17310 GarantieAllgemeine Hinweise zur GarantieEXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) übernimmt für Material- und Fertigungsfehle

Garantie174 AXS-200/610HaftungDIESE GARANTIE ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN, IMPLIZITEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICH

GarantieKupfertestmodul 175ZertifizierungZertifizierungEXFO bescheinigt hiermit, dass dieses Gerät die veröffentlichten Spezifikationen zum Versandzei

Garantie176 AXS-200/610Wartung und ReparaturNach der Reparatur wird das Gerät, einschließlich eines Reparaturberichts, zurückgesandt. Wenn die Geräteg

GarantieKupfertestmodul 177EXFO Internationale ServicefachhandelEXFO Internationale ServicefachhandelWenden Sie sich an den nächstliegenden autorisier

Kupfertestmodul 179A Technische DatenWICHTIGÄnderungen an den nachstehenden technischen Daten sind ohne Vorankündigung möglich. Die in diesem Kapitel

Erste Schritte bei den KabeleignungsprüfungenKupfertestmodul 13Arbeiten mit TestprofilenSo speichern Sie Testprofile:1. Drücken Sie den Rechts-Pfeil,

Technische Daten180 AXS-200/610PSD NOISE MEASUREMENTTest type Continuous or peak-hold Vertical scale –10 dBm/Hz to –145 dBm/Hz or +20 dBm to –110 dBmH

IndexKupfertestmodul 181IndexAAchtungProduktschäden... 5Verletzungsrisiko ... 5A

Index182 AXS-200/610Hauptmenü ... 4IIsolationstestIsolationen...

IndexKupfertestmodul 183Konfiguration ... 63Status ... 66Test Im

www.EXFO.com · [email protected]/N: 1051714HAUPTSITZ DES UNTERNEHMENS 400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 KANADATel.: 1 418 683-0211 · Fax: 1 418

ii AXS-200/610Copyright © 2008 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von EXFO Elect

Kupfertestmodul 153 Automatische TestsMit der automatischen Testfunktion können Sie Tests automatisch durchführen, die bei der Eignungsprüfung, Instal

Automatische Tests16 AXS-200/610Konfigurieren automatischer TestsKonfigurieren automatischer TestsDie Parameter für die die Konfiguration der automati

Automatische TestsKupfertestmodul 17Konfigurieren automatischer Tests³ Widerstand misst den Isolationswiderstand zwischen den Kabeln und zur Erde. Auß

Automatische Tests18 AXS-200/610Konfigurieren automatischer TestsTestliste 2Auf der Seite Testliste 2 können Sie weitere Tests auswählen, die in die a

Automatische TestsKupfertestmodul 19Konfigurieren automatischer TestsSo wählen Sie Tests aus:1. Drücken Sie den Auf- oder Ab-Pfeil, um den gewünschten

Automatische Tests20 AXS-200/610Konfigurieren automatischer TestsSo legen Sie Parameterwerte fest:1. Drücken Sie den Auf- oder Ab-Pfeil, um den gewüns

Automatische TestsKupfertestmodul 21Konfigurieren automatischer Tests³ VF-Abschluss definiert, ob das Gerät einen internen Abschluss verwendet oder da

Automatische Tests22 AXS-200/610Konfigurieren automatischer TestsSo legen Sie Parameterwerte fest:1. Drücken Sie den Auf- oder Ab-Pfeil, um den gewüns

Automatische TestsKupfertestmodul 23Konfigurieren automatischer Tests³ Bandbreite gibt den Frequenzbereich für den Test an: 2,2MHz, 12 MHz, 17 MHz ode

InhaltKupfertestmodul iiiInhaltInformationen zur Zertifizierung ...

Automatische Tests24 AXS-200/610Konfigurieren automatischer TestsSo legen Sie Parameterwerte fest:1. Drücken Sie den Auf- oder Ab-Pfeil, um den gewüns

Automatische TestsKupfertestmodul 25Konfigurieren automatischer Tests³ Max. Gleichstromspannung T-R (V) definiert die maximale DC-Schwellspannung für

Automatische Tests26 AXS-200/610Konfigurieren automatischer TestsSchwellwerte 2Auf der Seite Schwellwerte 2 können Sie weitere Schwellwerte festlegen.

Automatische TestsKupfertestmodul 27Konfigurieren automatischer Tests³ Min. WB-Länge. Ausgleich (dB) definiert den minimalen Schwellwert des Breitband

Automatische Tests28 AXS-200/610Durchführen von automatischen Tests und Anzeigen von ErgebnissenDurchführen von automatischen Tests und Anzeigen von E

Automatische TestsKupfertestmodul 29Durchführen von automatischen Tests und Anzeigen von ErgebnissenSo starten oder beenden Sie einen Test:1. Drücken

Automatische Tests30 AXS-200/610Durchführen von automatischen Tests und Anzeigen von ErgebnissenSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drü

Automatische TestsKupfertestmodul 31Durchführen von automatischen Tests und Anzeigen von ErgebnissenDMM-ErgebnisseDie Seite DMM-Ergebnisse zeigt die M

Automatische Tests32 AXS-200/610Durchführen von automatischen Tests und Anzeigen von ErgebnissenVF-TestsDie Seite VF-Tests zeigt die Messwerte und den

Automatische TestsKupfertestmodul 33Durchführen von automatischen Tests und Anzeigen von ErgebnissenWB-Länge. AusgleichDie Seite WB-Länge. Ausgleich z

Inhaltiv AXS-200/6107 Breitbandtests ...121Test Ton senden ..

Automatische Tests34 AXS-200/610Durchführen von automatischen Tests und Anzeigen von ErgebnissenPSD-RauschenDie Seite PSD-Rauschen zeigt die Messwerte

Automatische TestsKupfertestmodul 35Durchführen von automatischen Tests und Anzeigen von ErgebnissenDämpfungsbelagDie Seite Dämpfungsbelag zeigt die M

Automatische Tests36 AXS-200/610Durchführen von automatischen Tests und Anzeigen von ErgebnissenWB ImpulsrauschDie Seite WB Impulsrausch zeigt die Mes

Automatische TestsKupfertestmodul 37Durchführen von automatischen Tests und Anzeigen von ErgebnissenSo vergrößern oder verkleinern Sie die Anzeige:1.

Automatische Tests38 AXS-200/610Durchführen von automatischen Tests und Anzeigen von ErgebnissenSo messen Sie die Entfernung zwischen Reflexionen:1. D

Kupfertestmodul 394 DMM-TestsZweck der DMM (Digital Multimeter)-Testfunktion ist es, AC/DC-Spannungen und -Ströme zu erkennen sowie Widerstand und Kap

DMM-Tests40 AXS-200/610SpannungstestSpannungstestMit dem Spannungstest können Sie die AC- und DC-Spannungen an Tip, Ring und Erdung (A/B/Erde) messen.

DMM-TestsKupfertestmodul 41SpannungstestSo starten/beenden Sie einen Test:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um den gewünschten Testparameter zu markie

DMM-Tests42 AXS-200/610SpannungstestSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu markieren. Ein

DMM-TestsKupfertestmodul 43WiderstandstestSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Öffnen

Informationen zur ZertifizierungKupfertestmodul vInformationen zur ZertifizierungF.C.C.-BenutzerinformationElektronische Testausrüstungen unterliegen

DMM-Tests44 AXS-200/610WiderstandstestDie einzelnen Parameter oder Schaltflächen der Seite werden im Folgenden beschrieben.³ Verbindung definiert den

DMM-TestsKupfertestmodul 45WiderstandstestSo starten/beenden Sie einen Test:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um den gewünschten Testparameter zu mark

DMM-Tests46 AXS-200/610WiderstandstestSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu markieren. Ei

DMM-TestsKupfertestmodul 47WiderstandstestSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Öffnen

DMM-Tests48 AXS-200/610KapazitätstestKapazitätstestMit dem Kapazitätstest können Sie die Kapazität der Schleife messen und die Schleifenlänge schätzen

DMM-TestsKupfertestmodul 49Kapazitätstest³ Mit Test starten können Sie den Kapazitätstest starten oder beenden.³ Mit Speichern können Sie die Ergebnis

DMM-Tests50 AXS-200/610KapazitätstestSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu markieren. Ein

DMM-TestsKupfertestmodul 51KapazitätstestSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Öffnen

DMM-Tests52 AXS-200/610IsolationstestIsolationstestMit dem Isolationstest können Sie einen Widerstandstest über einen gewissen Zeitraum durchführen, u

DMM-TestsKupfertestmodul 53IsolationstestSo starten/beenden Sie einen Test:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um den gewünschten Testparameter zu marki

Informationen zur Zertifizierungvi AXS-200/610Application of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive89/336/EEC - The EMC Directive

DMM-Tests54 AXS-200/610IsolationstestSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu markieren. Ein

DMM-TestsKupfertestmodul 55IsolationstestSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Öffnen

DMM-Tests56 AXS-200/610StromtestStromtestMit dem Stromtest können Sie den AC- und DC-Strom in der Schleife messen.AktuellAuf der Seite Aktuell können

DMM-TestsKupfertestmodul 57StromtestSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu markieren. Ein

DMM-Tests58 AXS-200/610StromtestSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Öffnen zu markie

Kupfertestmodul 595VF-TestsZweck der VF (Voice Frequency)-Tests ist es, Rausch- und Höhenmessungen des Sprechfrequenzbandes durchzuführen sowie Ladesp

VF-Tests60 AXS-200/610Test VF-RauschenTest VF-RauschenMit dem Test VF-Rauschen können Sie die Menge der unerwünschten oder störenden Energie messen, d

VF-TestsKupfertestmodul 61Test VF-Rauschen³ Mit Test starten können Sie den VF-Rauschtest starten oder beenden.³ Mit Speichern können Sie die Ergebnis

VF-Tests62 AXS-200/610Test VF-RauschenSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu markieren. Ei

VF-TestsKupfertestmodul 63Test ImpulsrauschenSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Öff

Kupfertestmodul 11 Einführung in das AXS-200/610 KupfertestmodulDas AXS-200/610 Kupfertestmodul ist ein Handgerät, das entwickelt wurde, um zur Unters

VF-Tests64 AXS-200/610Test Impulsraus chenDie einzelnen Parameter des Fensters werden im Folgenden beschrieben.³ Abschluss definiert, ob das Gerät ein

VF-TestsKupfertestmodul 65Test ImpulsrauschenSo legen Sie Parameterwerte fest:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um den gewünschten Parameter zu markie

VF-Tests66 AXS-200/610Test Impulsraus chenTeststatusAuf der Seite Teststatus können Sie einen Impulsrauschtest durchführen, die Ergebnisse speichern u

VF-TestsKupfertestmodul 67Test ImpulsrauschenSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu markie

VF-Tests68 AXS-200/610Test Impulsraus chenSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Öffnen

VF-TestsKupfertestmodul 69Test Ton empfangenTest Ton empfangenMit dem Test Ton empfangen können Sie die Höhe und Frequenz eingehender Signale messen.E

VF-Tests70 AXS-200/610Test Ton empfangen4. Wählen Sie nach Bedarf weitere Parameter aus.5. Drücken Sie den Links-/Rechts-Pfeil, um die Schaltfläche T

VF-TestsKupfertestmodul 71Test Ton empfangenSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu markier

VF-Tests72 AXS-200/610Test Ton empfangenSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Öffnen

VF-TestsKupfertestmodul 73Test Ton sendenTest Ton sendenMit dem Test Ton senden können Sie einen Ton auf ein Empfangsgerät in der Schleife übertragen.

Einführung in das AXS-200/610 Kupfertestmodul2 AXS-200/610Typische EinsatzbereicheTypische EinsatzbereicheDas AXS-200/610 kann für die Ausführung folg

VF-Tests74 AXS-200/610Test Ton sendenSo starten/beenden Sie einen Test:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um den gewünschten Testparameter zu markiere

VF-TestsKupfertestmodul 75Test OrtungstonTest OrtungstonMit dem Test Ortungston können Sie einen Dauerton an die Leitung legen, um ein Kabelpaar am an

VF-Tests76 AXS-200/610Test OrtungstonSo starten/beenden Sie einen Test:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um den gewünschten Testparameter zu markieren

VF-TestsKupfertestmodul 77Test StarkstrombeeinflussungTest StarkstrombeeinflussungMit dem Test Starkstrombeeinflussung können Sie die Störeinflüsse vo

VF-Tests78 AXS-200/610Test StarkstrombeeinflussungSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu m

VF-TestsKupfertestmodul 79Test StarkstrombeeinflussungSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltf

VF-Tests80 AXS-200/610Test LängenausgleichTest LängenausgleichMit dem VF-Test Längenausgleich können Sie prüfen, ob das Längenausgleichsverhältnis für

VF-TestsKupfertestmodul 81Test LängenausgleichSo starten/beenden Sie einen Test:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Test starten zu

VF-Tests82 AXS-200/610Test LängenausgleichSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu markieren

VF-TestsKupfertestmodul 83Test LängenausgleichSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Öf

Einführung in das AXS-200/610 KupfertestmodulKupfertestmodul 3VDSL2VDSL2VDSL (Very High Speed Digital Subscriber Lines) ist ein neuer Standard, der ei

VF-Tests84 AXS-200/610Test LadespulenerkennungTest LadespulenerkennungMit dem Test Ladespulenerkennung können Sie die vorhandenen Ladespulen erkennen,

VF-TestsKupfertestmodul 85Test LadespulenerkennungSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu m

VF-Tests86 AXS-200/610Test LadespulenerkennungSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Öf

Kupfertestmodul 876 FehlerortungstestsFehlerortungstests dienen dazu, Fehler in der Schleife ausfindig zu machen. Das AXS-200/610 arbeitet mit folgend

Fehlerortungstests88 AXS-200/610TDR-TestTDR-TestMit dem TDR (Time Domain Reflectometry)-Test können Sie Kurzschlüsse (mehrfaches Auftreten), das Ende

FehlerortungstestsKupfertestmodul 89TDR-TestDie einzelnen Parameter des Fensters werden im Folgenden beschrieben.³ Mit Testtyp können Sie einstellen,

Fehlerortungstests90 AXS-200/610TDR-Test³ Impulsdauer (ns) ist ein Wert zwischen 15 und 20.000. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn der manuelle

FehlerortungstestsKupfertestmodul 91TDR-TestTeststatusAuf der Seite Teststatus können Sie einen TDR-Test durchführen, die Ergebnisse speichern und zuv

Fehlerortungstests92 AXS-200/610TDR-TestSo speichern Sie Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Speichern zu markieren.

FehlerortungstestsKupfertestmodul 93TDR-TestSo öffnen Sie zuvor gespeicherte Testergebnisse:1. Drücken Sie den Auf-/Ab-Pfeil, um die Schaltfläche Öffn