Exfo FTB-1 Manual do Utilizador

BedienungsanleitungFTB-1

Informationen zur Zertifizierungx FTB-1Informationen zur ZertifizierungFCC-InformationenElektronische Testausrüstungen unterliegen in den Vereinigten

Arbeiten mit Ihrem Gerät88 FTB-1Erstellen von BildschirmaufnahmenSo erstellen Sie eine Bildschirmaufnahme:Drücken Sie auf dem Tastenfeld des Geräts di

Arbeiten mit Ihrem GerätFTB-1 89Festlegen von Speicherparametern für BildschirmaufnahmenFestlegen von Speicherparametern für BildschirmaufnahmenSie kö

Arbeiten mit Ihrem Gerät90 FTB-1Festlegen von Speicherparametern für BildschirmaufnahmenSo stellen Sie das Standardbildformat ein:1. Drücken Sie im Ha

Arbeiten mit Ihrem GerätFTB-1 91Festlegen von Speicherparametern für BildschirmaufnahmenSo ändern Sie den Zielordner:1. Drücken Sie im Hauptmenü auf S

Arbeiten mit Ihrem Gerät92 FTB-1Festlegen von Speicherparametern für Bildschirmaufnahmen5. Wählen Sie im Fenster Ordner suchen den Ordner aus, den Sie

Arbeiten mit Ihrem GerätFTB-1 93Lesen von Audio- und VideodateienLesen von Audio- und Videodateien Ihr Gerät ist mit dem VLC Media Player ausgestattet

Arbeiten mit Ihrem Gerät94 FTB-1Lesen von Audio- und VideodateienSo lesen Sie Video- oder Audiodateien:1. Wählen Sie in Mini Toolbox den Dateimanager.

Arbeiten mit Ihrem GerätFTB-1 95Surfen im InternetSurfen im InternetSie können von Ihrem Gerät aus auf das Internet zugreifen, vorausgesetzt, Sie habe

Arbeiten mit Ihrem Gerät96 FTB-1Surfen im Internet2. Geben Sie die gewünschte URL in die Adressenleiste ein und wählen Sie die Schaltfläche (rechts

Arbeiten mit Ihrem GerätFTB-1 97Verwendung des TaschenrechnersVerwendung des TaschenrechnersSie können den Microsoft-Taschenrechner direkt von Ihrem G

Informationen zur ZertifizierungFTB-1 xi Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC - The EMC Dir

FTB-1 996 Verwenden des optional integrierten Leistungsmessers und VFLDas FTB-1 kann mit einem optischen Leistungsmesser ausgerüstet werden, um die ab

Verwenden des optional integrierten Leistungsmessers und VFL100 FTB-1So rufen Sie den integrierten Leistungsmesser oder den VFL auf:1. Drücken Sie unt

FTB-1 1017 Faseruntersuchung mit einer SondeDie Faserinspektionssonde (FIP) ermöglicht Ihnen, verschmutzte oder beschädigte Stecker zu finden, indem s

FTB-1 1038 Verwalten von DatenSie können direkt auf dem Gerät Dateien und Ordner kopieren, verschieben, umbenennen und löschen. Sie können Dateien von

Verwalten von Daten104 FTB-1So ermitteln Sie den freien Speicherplatz auf dem Gerät:1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Systeminformationen.2. Wähle

Verwalten von DatenFTB-1 105So verwalten Sie Dateien und Ordner nur auf dem Gerät:Wählen Sie im Hauptmenü die Option Dateimanager.So übertragen Sie Da

Verwalten von Daten106 FTB-1Übertragen von Daten mit BluetoothÜbertragen von Daten mit BluetoothWenn Ihr Gerät mit dem optionalen (integrierten) Bluet

Verwalten von DatenFTB-1 107Übertragen von Daten mit BluetoothSo übertragen Sie Daten mit Bluetooth:1. Konfigurieren Sie das Gerät wie folgt:1a. Wähle

Verwalten von Daten108 FTB-1Übertragen von Daten mit Bluetooth2. Konfigurieren Sie den Computer wie folgt:2a. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung

Verwalten von DatenFTB-1 109Übertragen von Daten mit Bluetooth5. Drücken Sie auf Dateiübertragungs-Assistent für Bluetooth.6. Drücken Sie im Begrüßung

Verwalten von Daten110 FTB-1Übertragen von Daten mit Bluetooth8. Wählen Sie den Computer aus, an den die Dateien übertragen werden sollen:8a. Drücken

Verwalten von DatenFTB-1 111Übertragen von Daten mit Bluetooth9. Wenn Sie einen Hauptschlüssel verwenden möchten, aktivieren Sie das entsprechende Kon

Verwalten von Daten112 FTB-1Übertragen von Daten mit Bluetooth12. Bestätigen Sie auf dem Computer die Verbindung, wenn Sie dazu aufgefordert werden, u

Verwalten von DatenFTB-1 113Anschluss an ein DrahtlosnetzwerkAnschluss an ein DrahtlosnetzwerkWenn Ihr Gerät mit dem optionalen Wi-Fi-Gerät (integrier

Verwalten von Daten114 FTB-1Anschluss an ein Drahtlosnetzwerk2c. Wählen Sie die Registerkarte Ausnahmen.2d. Stellen Sie sicher, dass die Position Date

Verwalten von DatenFTB-1 115Anschluss an ein Drahtlosnetzwerk3. Wählen Sie auf Ihrem Gerät in Mini ToolBox die Registerkarte Dienstprogramme.4. Drücke

Verwalten von Daten116 FTB-1Anschluss an ein Drahtlosnetzwerk6. Doppeltippen Sie auf Wireless Network Connection.7. Wenn Ihr Gerät bereits an ein Drah

Verwalten von DatenFTB-1 117Anschluss an ein Drahtlosnetzwerk8. Wählen Sie im Fenster Drahtlosnetzwerkverbindung das Drahtlosnetzwerk aus, zu dem Sie

FTB-1 11 Einführung in die Bedienung des FTB-1Bei der FTB-1-Plattform handelt es sich um eine modulare Plattform, die zur Konstruktion einer Netzwerki

Verwalten von Daten118 FTB-1Anschluss an ein Drahtlosnetzwerk10. Falls das Netzwerk durch einen Netzwerkschlüssel (Kennwort) geschützt ist, geben Sie

Verwalten von DatenFTB-1 119Verwenden des USB-zu-RS-232-AdaptersVerwenden des USB-zu-RS-232-AdaptersZur Datenübertragung zwischen Ihrem Gerät und eine

Verwalten von Daten120 FTB-1Verwenden des USB-zu-RS-232-AdaptersSo verwenden Sie den USB/RS-232-Adapter:1. Schalten Sie beide Geräte ein.2. Verbinden

Verwalten von DatenFTB-1 121Verwenden des USB-zu-RS-232-Adapters3. Auf Ihrem Gerät können Sie den COM-Port des Adapters auf folgende Weise abrufen:3a.

Verwalten von Daten122 FTB-1Verwenden des USB-zu-RS-232-Adapters4. Konfigurieren Sie auf Ihrem Gerät die Kommunikationsparameter wie folgt:4a. Wählen

Verwalten von DatenFTB-1 123Verwenden des USB-zu-RS-232-Adapters5. Legen Sie auf dem Gerät die Kommunikationsparameter fest.Hinweis: Die COM-Portnumme

Verwalten von Daten124 FTB-1Aktivieren oder Deaktivieren der Bluetooth- und Wi-Fi-GeräteAktivieren oder Deaktivieren der Bluetooth- und Wi-Fi-GeräteSt

Verwalten von DatenFTB-1 125Aktivieren oder Deaktivieren der Bluetooth- und Wi-Fi-Geräte3. Wählen Sie Wireless Network Connection.4. Wählen Sie im Men

Verwalten von Daten126 FTB-1Übertragen von Dateien mit der Anwendung USB Data MoverÜbertragen von Dateien mit der Anwendung USB Data MoverMit der Anwe

Verwalten von DatenFTB-1 127Übertragen von Dateien mit der Anwendung USB Data MoverWenn Sie Daten kopieren, erstellt die Anwendung jedes Mal einen Ord

Einführung in die Bedienung des FTB-12 FTB-1HauptfunktionenAkku-LEDTouchscreen Tastaturblockeinschließlich Standardtasten und alphanumerischen Tas te

Verwalten von Daten128 FTB-1Übertragen von Dateien mit der Anwendung USB Data Mover3. Drücken Sie auf USB Data Mover.4. Nehmen Sie durch Aktivieren un

Verwalten von DatenFTB-1 129Übertragen von Dateien mit der Anwendung USB Data MoverSo verwalten Sie die Liste der Quellordner:1. Wählen Sie in Mini To

Verwalten von Daten130 FTB-1Übertragen von Dateien mit der Anwendung USB Data Mover4. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie der Liste der Quellordner Ihre

Verwalten von DatenFTB-1 131Übertragen von Dateien mit der Anwendung USB Data Mover5. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie Ordner aus der Liste der Quell

FTB-1 1339 Fernzugriff auf Ihr GerätMithilfe der Anwendungen Remote Desktop Connection oder TightVNC Client können Sie von einem Computer aus remote a

Fernzugriff auf Ihr Gerät134 FTB-1Arbeiten mit Remote DesktopArbeiten mit Remote DesktopStandardmäßig können alle Konten mit Administratorrechten Remo

Fernzugriff auf Ihr GerätFTB-1 135Arbeiten mit Remote DesktopSo greifen Sie remote auf Ihr Gerät mit Remote Desktop zu:1. Verbinden Sie den Computer u

Fernzugriff auf Ihr Gerät136 FTB-1Arbeiten mit Remote Desktop6. Geben Sie im Fenster Connecting to Remote Desktop (Verbindung mit Remote Desktop) in d

Fernzugriff auf Ihr GerätFTB-1 137Arbeiten mit Remote DesktopBenutzern mit eingeschränkten Konten die Verwendung von Remote Desktop erlaubenStandardmä

Einführung in die Bedienung des FTB-1FTB-1 3HauptfunktionenUSB-Host-AnschlussNetzadapter/Ladegerät-anschlussAnschluss für FaserinspektionssondeRJ-45-A

Fernzugriff auf Ihr Gerät138 FTB-1Arbeiten mit Remote Desktop3. Stellen Sie sicher, dass Fernzugriffe (von einem Computer mittels der Client-Anwendung

Fernzugriff auf Ihr GerätFTB-1 139Arbeiten mit Remote DesktopBenutzern den Fernzugriff mit Remote Desktop verweigernSie können das Gerät auch so konfi

Fernzugriff auf Ihr Gerät140 FTB-1Arbeiten mit Remote DesktopNeustarten oder Abschalten Ihres Geräts beim Arbeiten mit Remote DesktopIn einigen Fällen

Fernzugriff auf Ihr GerätFTB-1 141Arbeiten mit TightVNCArbeiten mit TightVNCZur Steuerung Ihres Geräts mit TightVNC sind der TightVNC Server (bereits

Fernzugriff auf Ihr Gerät142 FTB-1Arbeiten mit TightVNCFolgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um mit TightVNC eine Verbindung zu dem Gerät herz

Fernzugriff auf Ihr GerätFTB-1 143Arbeiten mit TightVNCKonfigurieren von TightVNC ServerTightVNC Server ist bereits auf Ihrem Gerät installiert. Bevor

Fernzugriff auf Ihr Gerät144 FTB-1Arbeiten mit TightVNC3. Geben Sie in die Felder Primary password (Hauptkennwort) und View-only password (Nur-lesen-K

Fernzugriff auf Ihr GerätFTB-1 145Arbeiten mit TightVNCInstallieren von TightVNC Viewer auf einem ClientcomputerWenn TightVNC Viewer nicht bereits auf

Fernzugriff auf Ihr Gerät146 FTB-1Arbeiten mit TightVNCVerbinden Ihres Geräts mit TightVNCSobald TightVNC Viewer auf dem Computer installiert ist, kön

Fernzugriff auf Ihr GerätFTB-1 147Arbeiten mit TightVNC4. Notieren Sie sich die IP-Adresse und schließen Sie das Fenster.Hinweis: Es dauert u. U. weni

Einführung in die Bedienung des FTB-14 FTB-1HauptfunktionenAkkufachModulKundendienst KundendienstZurück

Fernzugriff auf Ihr Gerät148 FTB-1Konfigurieren von TightVNC Server zum automatischen StartKonfigurieren von TightVNC Server zum automatischen StartHi

Fernzugriff auf Ihr GerätFTB-1 149Konfigurieren von TightVNC Server zum automatischen StartSo konfigurieren Sie TightVNC Server zum automatischen Star

Fernzugriff auf Ihr Gerät150 FTB-1Hinzufügen von Ausnahmen zur FirewallHinzufügen von Ausnahmen zur FirewallHinweis: Nur Benutzer mit Administratorrec

Fernzugriff auf Ihr GerätFTB-1 151Hinzufügen von Ausnahmen zur Firewall3. Wählen Sie die Registerkarte Ausnahmen.4. Drücken Sie auf Programm..., um be

FTB-1 15310 Testen von NetzwerkverbindungenHinweis: Diese Funktion steht nur im optionalen IPT-Softwarepaket zur Verfügung.Die beiden im Netzwerkberei

Testen von Netzwerkverbindungen154 FTB-1Durchführen eines Ping-TestsDurchführen eines Ping-TestsDer Ping-Test ist ein grundlegender Test zur Messung d

Testen von NetzwerkverbindungenFTB-1 155Durchführen eines Ping-TestsSo führen Sie einen Ping-Test durch:1. Wählen Sie in Mini Toolbox die Registerkart

Testen von Netzwerkverbindungen156 FTB-1Durchführen eines Ping-Tests2. Wählen Sie in IP Testing Tools (IP-Testtools) die Registerkarte Ping.3. Geben S

Testen von NetzwerkverbindungenFTB-1 157Durchführen eines Trace Route-TestsDurchführen eines Trace Route-TestsDer Trace Route-Test wird verwendet, um

Einführung in die Bedienung des FTB-1FTB-1 5Beschreibung der LED-AnzeigenBeschreibung der LED-AnzeigenZwei LED-Anzeigen befinden sich auf der Vorderse

Testen von Netzwerkverbindungen158 FTB-1Durchführen eines Trace Route-TestsSo führen Sie einen Trace Route-Test durch:1. Wählen Sie in IP Testing Tool

Testen von NetzwerkverbindungenFTB-1 159Exportieren von ErgebnissenExportieren von ErgebnissenWenn ein Test abgeschlossen ist, können Sie die Ergebnis

FTB-1 16111 WartungSo gewährleisten Sie einen langfristigen und störungsfreien Betrieb des Geräts: Untersuchen Sie die LWL-Steckverbinder vor jedem E

Wartung162 FTB-1Reinigen der DetektoranschlüsseReinigen der DetektoranschlüsseDie regelmäßige Reinigung der Detektoren gewährleistet eine konstante Me

WartungFTB-1 163Reinigen des Touchscreen-Bildschirms Ihres FTB-1-GerätsReinigen des Touchscreen-Bildschirms Ihres FTB-1-GerätsReinigen Sie den Touchsc

Wartung164 FTB-1Aufladen des HauptakkusSo laden Sie den Hauptakku auf:Schließen Sie das Gerät mit dem Netzadapter/Ladegerät an eine Steckdose an. Der

WartungFTB-1 165Neukalibrieren des AkkusNeukalibrieren des AkkusAbhängig von der Art und Weise, wie das Gerät eingesetzt wird, entspricht das Ladezust

Wartung166 FTB-1Neukalibrieren des AkkusSo kalibrieren Sie die Akkus neu:1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Setup und wählen Sie Battery Calibratio

WartungFTB-1 167Neukalibrieren des Akkus3. Drücken Sie auf die Schaltfläche Kalibr. starten (die zuvor inaktive Schaltfläche Kalibr. abbrechen wird nu

Einführung in die Bedienung des FTB-16 FTB-1Beschreibung des TastaturblocksBeschreibung des TastaturblocksNeben der Bildschirmtastatur ist Ihr Gerät m

Wartung168 FTB-1Austauschen der AkkusAustauschen der AkkusIhr Gerät verwendet Akkus, die speziell für EXFO konzipiert wurden. Aus diesem Grund können

WartungFTB-1 169Austauschen der AkkusSo tauschen Sie den Hauptakku aus:1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs (neben

Wartung170 FTB-1Austauschen der Akkus2c. Greifen Sie das Akkufach an den Seiten und ziehen Sie es vorsichtig nach oben.3. Nehmen Sie den Akku gegebene

WartungFTB-1 171Austauschen der Akkus3. Installieren Sie den Akku wie folgt:3a. Legen Sie den neuen Akku ein. Achten Sie dabei auf die Polarität. Verw

Wartung172 FTB-1Neukalibrierung des GerätsNeukalibrierung des GerätsHerstellung und Kalibrierungen im Servicefachhandel erfolgen nach der Norm ISO/IEC

WartungFTB-1 173Recycling und Entsorgung (gilt nur innerhalb der Europäischen Union)Recycling und Entsorgung (gilt nur innerhalb der Europäischen Unio

FTB-1 17512 FehlerbehandlungLösen allgemeiner ProblemeProblem Ursache LösungDas Gerät kann nicht eingeschaltet werden.Der Akku ist leer.  Laden Sie d

Fehlerbehandlung176 FTB-1Lösen allgemeiner ProblemeBei der Anmeldung wird keine Bildlaufleiste angezeigt, mit der alle Benutzerkonten durchsucht werde

FehlerbehandlungFTB-1 177Lösen allgemeiner ProblemeEinige Anwendungen werden nicht korrekt angezeigt, wenn Sie über Remote Desktop eine Verbindung zu

Einführung in die Bedienung des FTB-1FTB-1 7Beschreibung des TastaturblocksSchaltet Ihr Gerät ein und aus.Weitere Informationen zu den verschiedenen M

Fehlerbehandlung178 FTB-1Lösen allgemeiner ProblemeEine der Anwendungen reagiert nicht.Drücken Sie und halten Sie sie gedrückt, bis das Menü zum Her

FehlerbehandlungFTB-1 179Lösen allgemeiner ProblemeDie Betriebsdauer des Geräts hat sich verringert.Die Lebensdauer des Akkus ist möglicherweise ersch

Fehlerbehandlung180 FTB-1Wiederherstellung des normalen GerätebetriebsWiederherstellung des normalen GerätebetriebsIhr FTB-1 ist so eingestellt, dass

FehlerbehandlungFTB-1 181Wiederherstellung des normalen GerätebetriebsSo navigieren Sie in den verschiedenen Fenstern mit der Tastatur des Geräts: Ve

Fehlerbehandlung182 FTB-1Wiederherstellung des normalen Gerätebetriebs4. Wählen Sie im Hauptfenster Restore system partition from an image und drücken

FehlerbehandlungFTB-1 183Wiederherstellung des normalen Gerätebetriebs5. Wenn Sie den Originalzustand Ihres Geräts wiederherstellen möchten (dies ist

Fehlerbehandlung184 FTB-1Wiederherstellung des normalen Gerätebetriebs6. Drücken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.7. Wählen Sie Next (Weiter), u

FehlerbehandlungFTB-1 185Wiederherstellung des normalen GerätebetriebsSo retten Sie Daten, die sich auf dem Laufwerk D befinden:1. Schalten Sie den FT

Fehlerbehandlung186 FTB-1Wiederherstellung des normalen Gerätebetriebs5. Wählen Sie die Dateien für die Sicherung aus. Ein Häkchen zeigt die Auswahl d

FehlerbehandlungFTB-1 187Wiederherstellung des normalen Gerätebetriebs7. Wählen Sie das USB-Speichermedium aus der Liste aller verfügbaren Geräte aus,

ii FTB-1Copyright © 2010–2011 EXFO Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von EXFO Inc. (EXFO) darf kein Teil dieses

Einführung in die Bedienung des FTB-18 FTB-1StromquellenStromquellenIhr Gerät kann mit den folgenden Stromquellen betrieben werden: Netzadapter/Ladeg

Fehlerbehandlung188 FTB-1Wiederherstellung des normalen GerätebetriebsSo überprüfen Sie die Laufwerksintegrität:1. Schalten Sie den FTB-1 ein.2. Währe

FehlerbehandlungFTB-1 189Wiederherstellung des normalen Gerätebetriebs5. Drücken Sie auf Next (Weiter), um mit der Datenträgeranalyse zu beginnen.Wenn

Fehlerbehandlung190 FTB-1Kontaktieren des technischen KundendienstesKontaktieren des technischen KundendienstesSollten während des Gerätebetriebs Schw

FehlerbehandlungFTB-1 191TransportTransportWährend des Gerätetransports sollte die Umgebungstemperatur innerhalb der angegebenen Spezifikationen liege

FTB-1 19313 GarantieAllgemeine Hinweise zur GarantieEXFO Inc. (EXFO) übernimmt für Material- und Fertigungsfehler am Gerät eine Garantie von 12 Monate

Garantie194 FTB-1HaftungDIESE GARANTIE ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN, IMPLIZITEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESC

GarantieFTB-1 195AusschlüsseAusschlüsseEXFO behält sich vor, jederzeit Änderungen bei der Herstellung oder Ausführung des Gerätes vorzunehmen, ohne de

Garantie196 FTB-1Wartung und ReparaturWartung und ReparaturEXFO verpflichtet sich, Wartungs- und Reparaturleistungen innerhalb von fünf Jahren nach de

GarantieFTB-1 197Wartung und ReparaturNach der Reparatur wird das Gerät, einschließlich eines Reparaturberichts, zurückgesandt. Wenn die Gerätegaranti

Einführung in die Bedienung des FTB-1FTB-1 9VorschriftenVorschriftenMachen Sie sich vor der Inbetriebnahme des hierin beschriebenen Produkts mit den f

Garantie198 FTB-1EXFO Internationale ServicefachhändlerEXFO Internationale ServicefachhändlerWenden Sie sich an den nächstliegenden autorisierten Serv

FTB-1 199A Technische DatenWICHTIGÄnderungen an den nachstehenden technischen Daten sind ohne Vorankündigung möglich. Die in diesem Kapitel enthaltene

Technische Daten200 FTB-1VISUAL FAULT LOCATOR (VFL) (OPTIONAL),ASERNM¼NMCWTypical PoutINMD"MM7PM-1 BUILT-IN POWE

IndexFTB-1 201IndexAAchtungProduktschäden... 9Verletzungsrisiko ... 9AkkuAuflade

Index202 FTB-1LLagerungsanforderungen... 161Laser-Sicherheitshinweise... 12Leistungsmesseraufrufen ...

IndexFTB-1 203UÜberprüfen der Datenintegrität... 188unit (Einheit)wiederherstellen ... 181VVersand an EXF

www.EXFO.com · [email protected]: 1061280HAUPTSITZ DES UNTERNEHMENS400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 KANADATel.: 1 418 683-0211 · Fax:

FTB-1 112 SicherheitshinweiseWARNUNGKeine Glasfasern installieren oder anschließen, während eine Lichtquelle aktiv ist. Schauen Sie nie direkt in eine

Sicherheitshinweise12 FTB-1Informationen zur LasersicherheitInformationen zur LasersicherheitDie Laserklasse Ihres Geräts hängt von den verwendeten Mo

SicherheitshinweiseFTB-1 13Informationen zur elektrischen SicherheitInformationen zur elektrischen SicherheitUm sicherzustellen, dass das Gerät vollst

Sicherheitshinweise14 FTB-1Informationen zur elektrischen SicherheitDas folgende Schild ist am Gerät angebracht:GerätedatenTemperatur Betrieb Lageru

FTB-1 153 Inbetriebnahme Ihres GerätsEinsetzen und Entfernen von TestmodulenSo setzen Sie ein Modul im FTB-1 ein:1. Schalten Sie das Gerät aus.2. Stel

Inbetriebnahme Ihres Geräts16 FTB-1Einsetzen und Entfernen von Testmodulen4. Drehen Sie die Schrauben (4) mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn,

Inbetriebnahme Ihres GerätsFTB-1 17Einsetzen und Entfernen von TestmodulenSo entfernen Sie ein Modul aus dem FTB-1:1. Beenden Sie die ToolBox -Softwar

FTB-1 iiiEndbenutzer-LizenzvertragSie haben ein Gerät („GERÄT“) erworben, das durch die EXFO Inc. (EXFO) von einem Partner der Microsoft Corporation (

Inbetriebnahme Ihres Geräts18 FTB-1Einsetzen und Entfernen von Testmodulen4. Ziehen Sie das Modul an den Seiten (NICHT an den Steckverbindungen) und z

Inbetriebnahme Ihres GerätsFTB-1 19Verwendung der StützenVerwendung der StützenIhr Gerät wurde so konzipiert, dass es vertikal (mit Ihnen zugewandtem

Inbetriebnahme Ihres Geräts20 FTB-1Sichern des Geräts mit einem Kensington-SchlossSichern des Geräts mit einem Kensington-SchlossAlle Module, die in V

Inbetriebnahme Ihres GerätsFTB-1 21Installation einer Tastatur, Maus oder anderer USB-GeräteInstallation einer Tastatur, Maus oder anderer USB-GeräteI

Inbetriebnahme Ihres Geräts22 FTB-1Installation einer Tastatur, Maus oder anderer USB-GeräteSie können mehrere Geräte gleichzeitig anschließen. Maus W

Inbetriebnahme Ihres GerätsFTB-1 23Installation einer Tastatur, Maus oder anderer USB-GeräteSo installieren Sie einen USB-Drucker auf Ihrem Gerät:Schl

Inbetriebnahme Ihres Geräts24 FTB-1Verwenden der (virtuellen) BildschirmtastaturVerwenden der (virtuellen) BildschirmtastaturIhr Gerät ist mit einer B

Inbetriebnahme Ihres GerätsFTB-1 25Ein- und Ausschalten des GerätsEin- und Ausschalten des Geräts Es gibt mehrere Möglichkeiten zum Abschalten des Ger

Inbetriebnahme Ihres Geräts26 FTB-1Ein- und Ausschalten des GerätsDas Gerät zeigt standardmäßig das Fenster zum Beenden, in dem Sie den gewünschten Ab

Inbetriebnahme Ihres GerätsFTB-1 27Ein- und Ausschalten des Geräts3. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert.4. Wählen Sie aus der Liste Beim Drücken d

iv FTB-1 SOFTWARE als Komponente des GERÄTS - Übertragung. Diese Lizenz darf nicht gemeinsam genutzt oder auf mehreren Computern gleichzeitig verwend

Inbetriebnahme Ihres Geräts28 FTB-1Ein- und Ausschalten des GerätsSo konfigurieren Sie das Gerät für einen automatischen Neustart nach dem Anschluss a

Inbetriebnahme Ihres GerätsFTB-1 29Installation oder Upgrade der AnwendungenInstallation oder Upgrade der AnwendungenAlle notwendigen Anwendungen wurd

Inbetriebnahme Ihres Geräts30 FTB-1Installation oder Upgrade der AnwendungenZur Erstellung eines Installations-USB-Stick benötigen Sie: die Installat

Inbetriebnahme Ihres GerätsFTB-1 31Installation oder Upgrade der AnwendungenSo installieren oder aktualisieren Sie die Anwendungen:1. Falls erforderli

Inbetriebnahme Ihres Geräts32 FTB-1Aktivieren der SoftwareeinstellungenSo erstellen Sie einen Installations-USB-Stick:1. Schalten Sie den Computer ein

Inbetriebnahme Ihres GerätsFTB-1 33Aktivieren der Softwareeinstellungen Das Modul oder die Plattform, auf der die Option installiert werden sollSie e

Inbetriebnahme Ihres Geräts34 FTB-1Aktivieren der SoftwareeinstellungenSo aktivieren Sie Optionen für Ihre Plattform:1. Schließen Sie ein USB-Speicher

Inbetriebnahme Ihres GerätsFTB-1 35Aktivieren der Softwareeinstellungen5. Suchen Sie auf der Registerkarte Plattform-Optionen mithilfe der Schaltfläch

Inbetriebnahme Ihres Geräts36 FTB-1Aktivieren der SoftwareeinstellungenSo aktivieren Sie Software-Optionen für Ihr Modul:1. Schließen Sie ein USB-Spei

Inbetriebnahme Ihres GerätsFTB-1 37Aktivieren der Softwareeinstellungen5. Suchen Sie auf der Registerkarte Moduloptionen mithilfe der Schaltfläche Dur

FTB-1 v Wiederherstellungsmedien. Falls die SOFTWARE von EXFO auf separaten Medien geliefert wird und diese als „Wiederherstellungsmedien“ ausgewiese

Inbetriebnahme Ihres Geräts38 FTB-1Starten von ModulanwendungenStarten von ModulanwendungenIhre Module können über die zugehörigen Anwendungen in Mini

FTB-1 394 Einrichtung Ihres GerätsEinstellen der HelligkeitUm das Gerät an Ihre Arbeitsumgebung anzupassen, können Sie die LCD-Helligkeit einstellen.

Einrichtung Ihres Geräts40 FTB-1Einstellen der Helligkeit3. Verschieben Sie den Regler, bis die gewünschte Helligkeit eingestellt ist.4. Drücken Sie a

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 41Einstellen von Mikrofon- und LautsprecherlautstärkeEinstellen von Mikrofon- und LautsprecherlautstärkeSie können die M

Einrichtung Ihres Geräts42 FTB-1Einstellen von Mikrofon- und Lautsprecherlautstärke5. Drücken Sie unter Stimmenaufnahme auf die Schaltfläche Lautstärk

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 43Einstellen von Mikrofon- und Lautsprecherlautstärke6c. Aktivieren Sie unter Andere Einstellungen das Kontrollkästchen

Einrichtung Ihres Geräts44 FTB-1Einstellen von Mikrofon- und Lautsprecherlautstärke7. Verwenden Sie unter Mikrofon den Schieberegler, um die Einstellu

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 45Einstellen von Mikrofon- und LautsprecherlautstärkeSo stellen Sie die Lautstärke der Lautsprecher ein:1. Drücken Sie i

Einrichtung Ihres Geräts46 FTB-1Neukalibrierung des TouchscreenNeukalibrierung des TouchscreenWenn Sie feststellen, dass sich der Touchscreen nicht wi

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 47Neukalibrierung des Touchscreen3. Wählen Sie in der Liste Kalibrierpunkte die gewünschte Anzahl der zur Kalibrierung v

Einrichtung Ihres Geräts48 FTB-1Neukalibrierung des Touchscreen5. Verwenden Sie den Zeigestift (oder ein beliebiges stumpfes Zeigegerät) und drücken S

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 49Aktivieren oder Deaktivieren der Rechtsklick-Funktion auf dem TouchscreenAktivieren oder Deaktivieren der Rechtsklick-

Einrichtung Ihres Geräts50 FTB-1Aktivieren oder Deaktivieren der Rechtsklick-Funktion auf dem Touchscreen4. Wählen Sie die Registerkarte Einstellung a

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 51Aktivieren oder Deaktivieren der Rechtsklick-Funktion auf dem Touchscreen6. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Optio

Einrichtung Ihres Geräts52 FTB-1Anpassen der BildschirmtastaturAnpassen der BildschirmtastaturSie können die Darstellung und das Verhalten der Bildsch

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 53Anpassen der Bildschirmtastatur4. Konfigurieren Sie die Bildschirmtastatur entsprechend Ihren Anforderungen.Hinweis: S

Einrichtung Ihres Geräts54 FTB-1Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen AnmeldungAktivieren oder Deaktivieren der automatischen AnmeldungHinwei

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 55Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen AnmeldungSo aktivieren (oder ändern) Sie die automatische Anmeldung:1.

Einrichtung Ihres Geräts56 FTB-1Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen AnmeldungHinweis: Der angegebene Benutzername und das Kennwort müssen z

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 57Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen AnmeldungSo deaktivieren Sie die automatische Anmeldung:1. Drücken Sie

InhaltFTB-1 viiInhaltInformationen zur Zertifizierung ...x1

Einrichtung Ihres Geräts58 FTB-1Auswählen der StartanwendungAuswählen der StartanwendungWenn Sie das Gerät zum ersten Mal starten, wird Mini Toolbox a

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 59Auswählen der Startanwendung3. Wählen Sie unter Modul-Anwendung oder Dienstprogramme die Anwendung(en) aus, die beim E

Einrichtung Ihres Geräts60 FTB-1Konfigurieren des NetzwerkdruckersKonfigurieren des NetzwerkdruckersZum Drucken von Dokumenten und Bildern auf einem N

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 61Konfigurieren des Netzwerkdruckers3. Wählen Sie den Eintrag HP Universal Printing PCL 6.4. Wählen Sie im Menü Datei &g

Einrichtung Ihres Geräts62 FTB-1Konfigurieren des Netzwerkdruckers7. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diesen Drucker zu meinem Ordner „Drucker und

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 63Auswählen der BetriebsspracheAuswählen der BetriebsspracheSie können die Benutzerschnittstelle in einer der verfügbare

Einrichtung Ihres Geräts64 FTB-1Auswählen der BetriebsspracheSo wählen Sie eine neue Benutzeroberflächensprache:1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 65Auswählen der BetriebsspracheSo fügen Sie neue Eingabesprachen hinzu:1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Setup.2. Do

Einrichtung Ihres Geräts66 FTB-1Auswählen der Betriebssprache4. Drücken Sie unter Textdienste und -eingabesprachen auf Details...5. Drücken Sie unter

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 67Auswählen der Betriebssprache6. Wählen Sie unter Eingabegebietsschema die gewünschte Sprache aus.7. Wählen Sie bei Bed

Inhaltviii FTB-14 Einrichtung Ihres Geräts ...39Einstellen der Helligkeit .

Einrichtung Ihres Geräts68 FTB-1Auswählen der BetriebsspracheSo wechseln Sie zwischen den verfügbaren Eingabesprachen:1. Drücken Sie auf dem Tastenfel

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 69Auswählen der BetriebsspracheSo ändern Sie die Sprache des VLC Media Player:1. Schließen Sie Mini Toolbox das Fenster.

Einrichtung Ihres Geräts70 FTB-1Einstellen der Datums- und UhrzeitformateEinstellen der Datums- und UhrzeitformateDas aktuelle Datum und die Uhrzeit w

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 71Einstellen der Datums- und Uhrzeitformate3. Wählen Sie die Registerkarte Regionale Einstellungen.4. Wählen Sie unter S

Einrichtung Ihres Geräts72 FTB-1Einstellen der Datums- und Uhrzeitformate5. Verfeinern Sie gegebenenfalls die Einstellungen wie folgt:5a. Wählen Sie A

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 73Einstellen von Datum, Uhrzeit und ZeitzoneEinstellen von Datum, Uhrzeit und ZeitzoneHinweis: Nur Benutzer mit Administ

Einrichtung Ihres Geräts74 FTB-1Einstellen von Datum, Uhrzeit und ZeitzoneSo stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein:1. Wählen Sie im Hauptmenü die

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 75Einstellen von Datum, Uhrzeit und ZeitzoneSo ändern Sie die Zeitzone:1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Setup.2. Do

Einrichtung Ihres Geräts76 FTB-1Konfigurieren der EnergieoptionenKonfigurieren der EnergieoptionenUm die optimale Leistung der FTB-1 zu erzielen, verf

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 77Konfigurieren der EnergieoptionenDie unten stehende Tabelle zeigt die Standardwerte, die in allen vordefinierten Energ

InhaltFTB-1 ix10 Testen von Netzwerkverbindungen ... 153Durchführen eines Ping-Tests ...

Einrichtung Ihres Geräts78 FTB-1Konfigurieren der EnergieoptionenSo wählen Sie ein Energieschema:1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Setup.2. Doppel

Einrichtung Ihres GerätsFTB-1 79Konfigurieren der EnergieoptionenSo bearbeiten Sie ein Energieschema:1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Setup.2. Do

Einrichtung Ihres Geräts80 FTB-1Konfigurieren der InternetoptionenKonfigurieren der InternetoptionenSie können direkt mit Ihrem Gerät im Internet surf

FTB-1 815 Arbeiten mit Ihrem GerätDrucken von DokumentenSie können Dokumente und Bilder direkt von Ihrem Gerät drucken, indem Sie entweder den PDFCrea

Arbeiten mit Ihrem Gerät82 FTB-1Drucken von DokumentenSo drucken Sie Dokumente:1. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Webbrowser zu öffnen:1a. Wählen Si

Arbeiten mit Ihrem GerätFTB-1 83Drucken von Dokumenten3. Wählen Sie im Menü Datei > Drucken.4. Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein den gewün

Arbeiten mit Ihrem Gerät84 FTB-1Drucken von Dokumenten7c. Geben Sie einen Speicherort und einen Dateinamen an und wählen Sie Speichern. Wenn Sie die O

Arbeiten mit Ihrem GerätFTB-1 85Anzeigen von PDF-DateienAnzeigen von PDF-DateienMit dem Anzeigeprogramm Sumatra PDF können Sie PDF-Dateien direkt auf

Arbeiten mit Ihrem Gerät86 FTB-1Erstellen von BildschirmaufnahmenErstellen von BildschirmaufnahmenSie können direkt auf Ihrem Gerät eine Aufnahme von

Arbeiten mit Ihrem GerätFTB-1 87Erstellen von Bildschirmaufnahmen Die Anwendung erstellt standardmäßig die folgenden Dateinamen:IMG_[JAHR]_[MONAT]_[T