Exfo FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer for FTB-400 Manual do Utilizador

GUÍA DEL USUARIOANALIZADOR DE DISPERSIÓNCROMÁTICAFTB-5800COMPROBACIÓN DE REDES

Presentamos el Analizador de dispersión cromática FTB-58004 FTB-5800ConvencionesConvencionesAntes de usar el producto que se describe en el presente m

Analizador de dispersión cromática 95B Medición de la dispersión cromática: teoría El analizador de dispersión cromática de EXFO aplica el método de c

Medición de la dispersión cromática: teoría96 FTB-5800Uso de ajustes de datos para la obtención de la dispersiónUso de ajustes de datos para la obtenc

Medición de la dispersión cromática: teoríaAnalizador de dispersión cromática 97Uso de ajustes de datos para la obtención de la dispersiónDispersión c

Medición de la dispersión cromática: teoría98 FTB-5800Uso de ajustes de datos para la obtención de la dispersiónComo se demuestra en la primera tabla,

Medición de la dispersión cromática: teoríaAnalizador de dispersión cromática 99Ayuda para la administración de dispersión cromáticaAyuda para la admi

ÍndiceAnalizador de dispersión cromática 101Índice Aabrir archivos guardados... 46acceso a la exportación de archivos...

Índice102 FTB-5800cuaderno de notasfunción ... 62introducción de información adicional .. 62curva de di

ÍndiceAnalizador de dispersión cromática 103Interfaz universal EXFO. ver EUIinterrupción de una adquisición... 42intervalo entre adquis

Analizador de dispersión cromática 52 Introducción a Analizador de dispersión cromáticaInserción y retirada de módulos de prueba Para insertar un módu

Índice104 FTB-5800referenciaaplicación, tras adquisición... 37dispersión cromática... 35frecuencia...

Impreso en Canadá (2007-08)www.exfo.com · [email protected]© 2007 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Todos los derechos reservados.N.º de pieza: 1051

Introducción a Analizador de dispersión cromática6 FTB-5800Inserción y retirada de módulos de prueba3. Tome el módulo y colóquelo de manera que las cl

Introducción a Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 7Inserción y retirada de módulos de prueba7. Gire el tornillo de r

Introducción a Analizador de dispersión cromática8 FTB-5800Inserción y retirada de módulos de pruebaPara retirar un módulo del Sistema de comprobación

Introducción a Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 9Inserción y retirada de módulos de prueba6. Cubra las ranuras vac

Introducción a Analizador de dispersión cromática10 FTB-5800Inicio de la Analizador de dispersión cromática aplicaciónInicio de la Analizador de dispe

Introducción a Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 11Inicio de la Analizador de dispersión cromática aplicaciónLa ven

Introducción a Analizador de dispersión cromática12 FTB-5800Inicio de la Analizador de dispersión cromática aplicaciónBarra de títuloLa barra de títul

Introducción a Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 13Salir de la aplicaciónBarra de estadoLa barra de estado, ubicada

ii FTB-5800Copyright © 2006–2007 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Todos los derechos reservados. No está autorizada la reproducción total o parci

Analizador de dispersión cromática 153 Configuración de su Analizador de dispersión cromáticaLos parámetros definidos se guardarán en la memoria tras

Configuración de su Analizador de dispersión cromática16 FTB-5800Ajuste del incremento de la longitud de ondaPara seleccionar un rango de longitud de

Configuración de su Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 17Ajuste del incremento de la longitud de ondaPara selecciona

Configuración de su Analizador de dispersión cromática18 FTB-5800Ajuste del tiempo promedioAjuste del tiempo promedioEl tiempo promedio es el tiempo e

Configuración de su Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 19Ajuste del tiempo promedioPara definir un tiempo depromedio

Configuración de su Analizador de dispersión cromática20 FTB-5800Especificación de la fibra en pruebasEspecificación de la fibra en pruebasAntes de in

Configuración de su Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 21Especificación de la fibra en pruebas³ La aplicación design

Configuración de su Analizador de dispersión cromática22 FTB-5800Definición del formato automático del nombre de la fibraDefinición del formato automá

Configuración de su Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 23Definición del formato automático del nombre de la fibraPar

ContenidoAnalizador de dispersión cromática iiiContenido Información de certificación ...

Analizador de dispersión cromática 254 Funcionamiento del Analizador de dispersión cromáticaInstalación de la Interfaz universal EXFO (EUI)La placa de

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromática26 FTB-5800Limpieza y conexión de fibras ópticasLimpieza y conexión de fibras ópticasPara conecta

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 27Limpieza y conexión de fibras ópticasNote: Si su cable de fi

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromática28 FTB-5800Selección del tipo de fuenteSelección del tipo de fuenteSe pueden usar distintas fuent

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 29Comprobación de la intensidad de la fuenteComprobación de la

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromática30 FTB-5800Comprobación de la intensidad de la fuentePara comprobar la intensidad de la fuente:En

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 31Realización de mediciones de referenciaRealización de medici

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromática32 FTB-5800Realización de mediciones de referenciaDispersión cromáticaUna vez al mes y siempre qu

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 33Realización de mediciones de referenciaPara tomar una refere

Contenidoiv FTB-58006 Exportación de los archivos en CD del analizador con la herramienta de exportación de archivos ...

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromática34 FTB-5800Realización de mediciones de referencia3. En la ficha Wavelength (longitud de onda), s

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 35Realización de mediciones de referenciaPara tomar una refere

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromática36 FTB-5800Realización de mediciones de referencia4. En la ficha CD, identifique la fuente de don

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 37Aplicación de una referencia de dispersión cromáticaAplicaci

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromática38 FTB-5800Aplicación de una referencia de dispersión cromáticaPara aplicar una referencia de dis

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 39Creación de un archivoCreación de un archivoCada vez que rea

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromática40 FTB-5800Medición de la dispersión cromáticaMedición de la dispersión cromáticaPara realizar ta

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 41Medición de la dispersión cromáticaPara realizar adquisicion

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromática42 FTB-5800Medición de la dispersión cromática7. En la barra de botones, haga clic en Start (Inic

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromáticaAnalizador de dispersión cromática 43Almacenamiento de resultadosAlmacenamiento de resultadosUna

Información de certificaciónAnalizador de dispersión cromática vInformación de certificaciónInformación de la Comisión Federal de Comunicaciones (F.C.

Funcionamiento del Analizador de dispersión cromática44 FTB-5800Almacenamiento de resultados2. Seleccione la carpeta donde desea guardar los datos o c

Analizador de dispersión cromática 455 Administración de los resultadosAnalizador de dispersión cromática FTB-5800 le permite trabajar con dos tipos d

Administración de los resultados46 FTB-5800Recuperación de archivos guardadosRecuperación de archivos guardadosEs posible volver a cargar archivos ya

Administración de los resultadosAnalizador de dispersión cromática 47Análisis del gráfico de resultadosAnálisis del gráfico de resultadosEn la aplicac

Administración de los resultados48 FTB-5800Análisis del gráfico de resultadosIncluso si ha adquirido los resultados con un tipo concreto de ajuste de

Administración de los resultadosAnalizador de dispersión cromática 49Análisis del gráfico de resultadosPara mostrar u ocultar el valor nulo de lambda

Administración de los resultados50 FTB-5800Análisis del gráfico de resultadosPara mostrar u ocultar las curvas y los valores RGD: 1. En la barra de bo

Administración de los resultadosAnalizador de dispersión cromática 51Análisis del gráfico de resultadosPara interpretar los resultados con un tipo de

Administración de los resultados52 FTB-5800Análisis del gráfico de resultadosPara colocar el marcador:³ Arrastre el marcador al punto en el que desee

Administración de los resultadosAnalizador de dispersión cromática 53Análisis del gráfico de resultadosPara ampliar o reducir el tamaño de los result

Información de certificaciónvi FTB-5800Application of Council Directive(s):73/23/EEC - The Low Voltage Directive89/336/EEC - The EMC DirectiveManufact

Administración de los resultados54 FTB-5800Análisis del gráfico de resultadosPara devolver el tamaño de zoom a su valor predeterminado:1. En la ficha

Administración de los resultadosAnalizador de dispersión cromática 55Análisis del gráfico de resultadosPara restaurar el tamaño del zoom de forma auto

Administración de los resultados56 FTB-5800Análisis de la tabla de resultadosAnálisis de la tabla de resultadosA continuación encontrará una explicaci

Administración de los resultadosAnalizador de dispersión cromática 57Análisis de la tabla de resultadosEn los casos correspondientes, en la dispersión

Administración de los resultados58 FTB-5800Seguimiento de las adquisicionesSeguimiento de las adquisicionesLa aplicación ofrece una visualización gene

Administración de los resultadosAnalizador de dispersión cromática 59Establecimiento de umbralesEstablecimiento de umbralesPuede establecer dos tipos

Administración de los resultados60 FTB-5800Establecimiento de umbralesSlope 0 Threshold (umbral de pendiente 0) es la pendiente de la curva de dispers

Administración de los resultadosAnalizador de dispersión cromática 61Establecimiento de umbralesPara establecer los umbrales:1. En la barra de botones

Administración de los resultados62 FTB-5800Documentación de resultadosDocumentación de resultadosCon tal de facilitar la administración, puede añadir

Administración de los resultadosAnalizador de dispersión cromática 63Documentación de resultadosPara añadir información específica:1. En la ficha Acqu

Analizador de dispersión cromática 11 Presentamos el Analizador de dispersión cromática FTB-5800En la avanzada red óptica de hoy en día, la administra

Administración de los resultados64 FTB-5800Exportación de resultados y gráficos al portapapelesExportación de resultados y gráficos al portapapelesAna

Administración de los resultadosAnalizador de dispersión cromática 65Exportación de resultados y gráficos al portapapelesPara exportar la tabla de res

Administración de los resultados66 FTB-5800Impresión de los resultadosImpresión de los resultados Analizador de dispersión cromática le permite imprim

Administración de los resultadosAnalizador de dispersión cromática 67Impresión de los resultados4. Seleccione Print All Acquisitions (imprimir todas l

Analizador de dispersión cromática 696 Exportación de los archivos en CD del analizador con la herramienta de exportación de archivosLa herramienta de

Exportación de los archivos en CD del analizador con la herramienta de 70 FTB-5800Ejecución y detención de la herramienta de exportación de archivosAp

Exportación de los archivos en CD del analizador con la herramienta deAnalizador de dispersión cromática 71Ajuste de los parámetros de exportaciónAjus

Exportación de los archivos en CD del analizador con la herramienta de 72 FTB-5800Ajuste de los parámetros de exportaciónPara configurar los parámetro

Exportación de los archivos en CD del analizador con la herramienta deAnalizador de dispersión cromática 73Exportación de archivos de dispersión cromá

Presentamos el Analizador de dispersión cromática FTB-58002 FTB-5800Características principalesLa arquitectura de Analizador de dispersión cromática F

Exportación de los archivos en CD del analizador con la herramienta de 74 FTB-5800Exportación de archivos de dispersión cromática4. Seleccione los arc

Analizador de dispersión cromática 757 MantenimientoPara ayudarle a conseguir un funcionamiento duradero y sin problemas:³ Limpie siempre los conector

Mantenimiento76 FTB-5800Limpieza de los conectores EUILimpieza de los conectores EUI Una limpieza regular de los conectores EUI ayudará a mantener un

MantenimientoAnalizador de dispersión cromática 77Limpieza de los conectores EUI4. Gire con suavidad la punta limpiadora una vuelta completa y, a cont

Mantenimiento78 FTB-5800Limpieza de los puertos del detectorLimpieza de los puertos del detectorUna limpieza regular de los detectores ayudará a mante

MantenimientoAnalizador de dispersión cromática 79Recalibración de la unidadRecalibración de la unidadLas calibraciones de fábrica y las realizadas en

Analizador de dispersión cromática 818 Solución de problemasSolución de problemas comunesError grave Consecuencias Solución recomendadaLa temperatura

Solución de problemas82 FTB-5800Solución de problemas comunesAdvertencia Consecuencias Solución recomendadaLa potencia de la fuente de luz es baja.Alg

Solución de problemasAnalizador de dispersión cromática 83Visualización de la documentación en líneaVisualización de la documentación en líneaPara una

Presentamos el Analizador de dispersión cromática FTB-5800Analizador de dispersión cromática 3Teoría básicaTeoría básicaLa dispersión cromática consi

Solución de problemas84 FTB-5800Contacto con el grupo de asistencia técnicaContacto con el grupo de asistencia técnicaPara obtener servicio postventa

Solución de problemasAnalizador de dispersión cromática 85TransporteTransporteMantenga un intervalo de temperaturas que se ajuste a las especificacion

Solución de problemas86 FTB-5800Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea)Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea)³ A no s

Analizador de dispersión cromática 879GarantíaInformación generalEXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) le ofrece una garantía para este equipo

Garantía88 FTB-5800ResponsabilidadLA PRESENTE GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRO TIPO DE GARANTÍAS EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS, O ESTATUTARIAS INCLUYENDO,

GarantíaAnalizador de dispersión cromática 89CertificadoCertificadoEXFO certifica que este equipo cumple las especificaciones publicadas en el momento

Garantía90 FTB-5800Servicio y reparacionesNota: Se aplicará una tarifa de configuración de prueba a todas las unidades devueltas que, tras la comproba

GarantíaAnalizador de dispersión cromática 91EXFO Centros de asistencia en todo el mundoEXFO Centros de asistencia en todo el mundoSi su producto nece

Analizador de dispersión cromática 93A Especificaciones técnicasIMPORTANTELas siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. La